黃昏的故鄉
作詞：愁人/文夏　作曲：橫井弘

是一首很老的歌了吧
應該是父執輩的流行歌原曲是日文 後來填上了中文
就變成大家常聽到的歌了

叫著我　叫著我　黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀　流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉　不時也會念家鄉
今日又是來聽見著喔～　親像塊叫我～

叫著我　叫著我　黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影　月光不時照落的山河
彼邊山　彼條溪水　永遠抱著咱的夢
今夜又是來夢著伊喔～　親像塊等我～

叫著我　叫著我　黃昏的故鄉不時地叫我
含著悲哀也有帶目屎　盼我轉去的聲叫無停
白雲啊～你若嘜去　請你帶著阮心情
送去乎伊我的阿母喔～　不倘來忘記～


第一次注意到這首歌 是在無米樂裡面 樂天知命的老人家
扛著鋤頭 走在田邊的小路上 口裡哼著 日文版黃昏的故鄉

後來才發現很多人都翻唱過
原本是文夏唱低 後來又有江蕙 秀蘭瑪雅 蔡振南 等

其中蔡振南的版本 格外的有股鄉愁的感覺
可能是因為蔡振南的嗓音本來就比較低沉 厚實

然而我卻唱不出那樣的感覺
二月結訓去唱歌的時候 點來唱 唱了感覺很奇怪
我的歌聲本來就不是低沉的那種
但是 唱起來就是很奇怪 很矯情

但這次放假去唱
覺得自己有唱出 那樣的感覺

蒼涼 孤寂的感覺 有體會的人 更能唱出那種感覺

唱歌 用心 放感情去唱 會唱低更有生命力

在不知不覺中 意境昇華 (感覺是布袋戲看太多之後的用詞)

回首 過去的我還在 卻已不是我 !

Posted by frankt at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(112)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook